Богатство вкусов и разнообразие ингредиентов – это и есть разнообразие польских региональных блюд, которые создают уникальные композиции. Каждый регион Польши имеет свои национальные гастрономические изыски, характерные для данного района, отражающие местные традиции и доступность сырья. Среди них можно назвать такие блюда, как журек (żurek), картофельные оладьи по‑замойски (placki po zamojsku), карп по‑еврейски (karp po żydowsku) или копчёный овечий сыр осцыпек (oscypek).
Почему региональные блюда важны для польской культуры?
Традиционная польская кухня играет важную роль в формировании национальной идентичности и культурного наследия. Региональные блюда выражают местные традиции, историю и влияние других культур, которые на протяжении веков воздействовали на Польшу. Через сохранение и продвижение региональных блюд мы способствуем сохранению кулинарного богатства нашей страны и укрепляем социальные и региональные связи.
Различия между старопольской кухней и региональной
Старопольская кухня – это совокупность блюд и рецептов, которые происходят из давних времён и уходят корнями в средневековье. В отличие от региональной кухни, старопольская охватывает всю территорию Польши и более однородна. Влияние старопольской кухни на развитие региональных блюд неоспоримо, однако именно разнообразие местных традиций и сырья сделало современные блюда региональной кухни уникальными и отличительными.
Самые популярные региональные блюда в Польше
Среди традиционных блюд из разных регионов Польши стоит выделить несколько самых известных и любимых поляками:
- Журек (żurek) – суп на ржаном заквасе с колбасой, яйцом и сметаной, популярный по всей стране

- Картофельные оладьи по‑замойски (placki po zamojsku) – картофельные оладьи с тушёным мясом в томатном соусе, характерные для Люблинского региона.
- Карп по‑еврейски (karp po żydowsku) – карп, жареный с луком и изюмом, традиционное блюдо кухни Мазовии и Малопольши.

- Копчёный овечий сыр осцыпек (oscypek) – производящийся в горах, особенно популярен в Подгале
- Красный борщ с ушками (barszcz czerwony z uszkami).
- Русские пельмени (pierogi ruskie).
- Бигос (bigos).
- Свиной шницель (kotlet schabowy).
- Польский яблочный пирог (Polskie ciasto jabłkowe).
- Творожный сырник (sernik).
Региональная кухня в разных частях Польши
Блюда польской кухни могут различаться в зависимости от региона, из которого они происходят. В Польше существует множество региональных кухонь, отражающих культуру и традиции соответствующего района. Далее – несколько примеров:
- Силезские блюда: kluski śląskie и другие лакомства. Кухня Силезии известна такими блюдами, как kluski śląskie, rolada śląska или żurek śląski. Kluski śląskie – традиционное блюдо из отварных картофельных кнедликов, подаваемых с мясным соусом. Кухня Силезии влияет на культуру и традиции региона, привлекая туристов со всего мира.

- Кашубская кухня: boczniaki кашубские и kartacz кашубский. Кашубская кухня – это ещё один пример кулинарного богатства Польши. Характерные блюда: boczniaki кашубские (блюдо из жареных вешенок, подаваемых со сливочным соусом) и kartacz кашубский (традиционное блюдо из отварных картофельных кнедликов, начинённых мясом). Кашубская кухня влияет на культуру и традиции региона и является важным элементом идентичности кашубов.
- Кухня восточных территорий (kresowa): moskole – Подгале и haluszki – Беловежа. Кухня kresowa объединяет влияние разных культур и традиций. Среди её блюд – moskole из Подгале (moskole, картофельные оладьи, подаваемые с такими добавками, как брында или осцыпек) или haluszki из Беловежи (haluszki, блюдо из отварных картофельных кнедликов, подаваемых с сливочным соусом и беконом). Кухня kresowa влияет на культуру и традиции региона и является важным элементом идентичности жителей восточных территорий.
- Кухня Мазовии и Мазур: bliny жемудские и karp по‑еврейски. Кухня Мазовии и Мазур – ещё примеры богатства кулинарии Польши. Среди их блюд – bliny жемудские (картофельные лепёшки, подаваемые с различными добавками, такими как сметана или мёд) и karp по‑еврейски (карп в соусе с луком, изюмом и орехами). Кухня Мазовии и Мазур влияет на культуру и традиции регионов и является важным элементом идентичности жителей.

- Кухня Подлясья: modra капуста и литовский холодник. Кухня Подлясья сочетает польские, литовские и белорусские влияния. Среди её блюд: modra капуста (тушёная красная капуста с добавками, такими как колбаса или бекон) и литовский холодник (холодный суп на основе свёклы, подаваемый с яйцом и сметаной). Кухня Подлясья влияет на культуру и традиции региона и является важным элементом идентичности жителей.
Традиционные блюда из разных слоёв общества
В Польше различные слои общества имели свои характерные блюда, отражающие их положение и ресурсы. Среди них можно выделить крестьянскую кухню, дворянскую и аристократическую кухню. Эти блюда не только важны для истории и культуры Польши, но и влияют на современные вкусы и традиции кулинарных блюд.
Крестьянская кухня: «картофельные оладьи» или «драники» (тонкие, жареные на сковороде). «Картофельная бабка» (запеканка из тёртого картофеля, обычно в духовке, плотная и более высокая, чем драники) – babka ziemniaczana. Крестьянская кухня была простой, но при этом вкусной и сытной. Основным ингредиентом многих блюд был картофель – дешёвый и доступный продукт. Два популярных блюда:
- Картофельные оладьи (placki ziemniaczane) – жареные лепёшки из тёртого картофеля.
- Запеканка из картофеля (babka ziemniaczana) – запечённое блюдо из натёртого картофеля, лука, бекона и специй.

Кухня крестьян влияла на культуру и традиции Польши, передавая поколениям простоту и вкус своих блюд.
Дворянская и аристократическая кухня: мясные блюда и их секреты
Дворянская и аристократическая кухня была более утончённой и богатой разнообразными ингредиентами. Среди них доминировали мясные блюда, которые были символом богатства и благополучия. Примеры таких блюд:
- Бигос (bigos) – тушёная капуста с различными видами мяса и колбас.
- Журек (żurek) – суп на ржаном заквасе с колбасой, яйцом и сметаной.
- Пероги с мясом (pierogi z mięsem) – варёные пельмени с мясной начинкой.

Кухня дворян влияла на культуру и традиции Польши, передавая поколениям секреты своих утончённых блюд.
Подытог
Исследование вкусов традиционной польской кухни – это не просто путешествие по разнообразным региональным блюдам, но и знакомство с влиянием разных слоёв общества на развитие польской кухни. Благодаря этому мы можем лучше понять, как эти блюда дошли до наших дней и стали важным элементом польской кулинарной идентичности.
Источник: sialababamak.pl
